Política de privacidad de Overfly

Versión 2 · En vigor desde 13 de noviembre de 2026

Esta es la versión que rige. La versión en inglés es una traducción de cortesía.

1. Responsable

• Titular: Pablo Espinel
• Localidad: Valladolid (España)
• Contacto: overfly.app@icloud.com

2. En resumen

Overfly no tiene cuentas, ni analítica, ni publicidad, ni seguimiento, ni cookies, ni servidor propio. No guardamos tus datos en ningún servidor. El diagnóstico se queda en tu dispositivo y solo sale de él si decides enviar un informe de problema por correo.

3. Qué datos se tratan y para qué

• Ubicación del dispositivo. Se usa solo en el dispositivo para centrar el mapa y comprobar el punto. No se envía a ningún sitio como tal. Si activas «Avisarme al llegar» en un lugar guardado (Pro), iOS también vigila ese lugar en segundo plano, con el acceso a la ubicación en «Siempre», y Overfly comprueba las zonas en el dispositivo cuando llegas. Para distinguir pasar de largo de llegar, también lee tu actividad de movimiento (Movimiento y forma física) solo en el dispositivo, en el momento de la llegada; no se guarda ni se envía.
• Coordenadas del punto que consultas (redondeadas a alrededor de un metro). Se envían a Open-Meteo (meteorología y elevación), al IGN (elevación) y a ENAIRE (NOTAM) para responder a tu consulta.
• Direcciones IP. Esos servicios, Cloudflare (que distribuye los datos de zonas desde overfly.servex.qzz.io y, si esa red está filtrada, desde un espejo en overfly-data.pabloecab.workers.dev) y Apple reciben tu dirección IP al atender las peticiones. Son servicios independientes con su propia política.
• Zonas leídas directamente de las autoridades. Para algunos países (por ejemplo Alemania, Países Bajos, Finlandia, Portugal e Irlanda) la app descarga en tu dispositivo los ficheros oficiales de zonas directamente de la autoridad correspondiente, que recibe tu dirección IP. No se envían tus coordenadas.
• En tu dispositivo. Ajustes, lugares guardados (Pro) y la caché de datos. Solo existen en tu dispositivo hasta que borres la app.
• Aceptación de los términos. La versión aceptada y la fecha se guardan solo en tu dispositivo.
• Diagnóstico. La app guarda un registro breve de su propia actividad (errores, qué datos se han descargado) y, si iOS los facilita, informes de cierres inesperados y bloqueos, solo en tu dispositivo. No se recoge ni se envía nada automáticamente. Si usas «Informar de un problema» en Ajustes, Overfly prepara un informe con detalles técnicos (versión de la app y de iOS, modelo del dispositivo, idioma, estado de los permisos, estado de los datos de zonas, número de lugares y vuelos guardados y el registro reciente) y abre tu app de correo para que lo leas y decidas si lo envías a overfly.app@icloud.com. No contiene nombres ni coordenadas de tus lugares. Si lo envías, lo usamos solo para investigar el problema que describas.
• Compra de Pro. La gestiona Apple. Overfly no recibe tus datos de pago.
• Mapa base y búsqueda de lugares. Los ofrece Apple Maps, bajo la política de privacidad de Apple.

4. Base jurídica

• Ejecución del servicio que solicitas (art. 6.1.b RGPD): enviar las coordenadas a los servicios que responden a tu consulta.
• Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD): entregar los datos de zonas de forma rápida y segura mediante una red de distribución de contenidos (CDN).

Facilitar las coordenadas es necesario para obtener meteorología, elevación y NOTAM; si no quieres enviarlas, no consultes ese punto.

5. Destinatarios

Open-Meteo, IGN, ENAIRE y Apple tratan los datos como responsables independientes. Cloudflare nos presta el servicio de distribución como encargado del tratamiento y, además, trata datos de red conforme a su propia política:

• Open-Meteo: https://open-meteo.com/en/terms
• IGN / CNIG: https://www.ign.es/web/ign/portal/info-aviso-legal
• ENAIRE: https://www.enaire.es/politica_de_privacidad
• Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
• Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

Revisa sus políticas para conocer cómo tratan los datos.

6. Transferencias internacionales

Cloudflare y Apple pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando es así, lo hacen amparándose en mecanismos previstos por el RGPD (arts. 45 y 46), como una decisión de adecuación o cláusulas contractuales tipo. Puedes pedirnos más información en overfly.app@icloud.com o consultar sus políticas.

7. Conservación

Overfly no conserva nada en servidores. Los datos del dispositivo permanecen hasta que borres la app. Los terceros conservan lo que indiquen sus políticas.

8. Sin perfiles ni decisiones automatizadas

No elaboramos perfiles. El veredicto es informativo y no produce efectos jurídicos sobre ti.

9. Tus derechos

Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición (incluido el tratamiento basado en interés legítimo) y portabilidad escribiendo a overfly.app@icloud.com. Como Overfly no guarda tus datos, en la práctica deberás dirigirte también a los terceros indicados. Si crees que tus derechos no se respetan, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (https://www.aepd.es).

10. Menores

Overfly no está dirigida a menores de 14 años y no recoge datos de ellos de forma deliberada.

11. Cambios

Si esta política cambia de forma relevante, publicaremos una nueva versión y la app te pedirá aceptarla de nuevo.